Antes de entrar propriamente no assunto, quero esclarecer que as regras abaixo apresentam uma ou mais excepções, o que demonstra duas coisas:
Primeiro, que tais excepções só confirmam as regras.
Segundo, que é mesmo preferível errar numa ou noutra ocasião e aprender as 400 palavras num minuto, a não aprender coisa nenhuma e ficar apenas preocupado com a excepção.
Regra nº 1
Para todas as palavras que em português terminem em DADE (como CIDADE), retire o DADE e substitua por TY. Assim, CIDADE passou a ser CITY.
São já cento e tantas as palavras que aprendeu nos primeiros 20 segundos desta lição. Aqui estão alguns exemplos:
Primeiro, que tais excepções só confirmam as regras.
Segundo, que é mesmo preferível errar numa ou noutra ocasião e aprender as 400 palavras num minuto, a não aprender coisa nenhuma e ficar apenas preocupado com a excepção.
Regra nº 1
Para todas as palavras que em português terminem em DADE (como CIDADE), retire o DADE e substitua por TY. Assim, CIDADE passou a ser CITY.
São já cento e tantas as palavras que aprendeu nos primeiros 20 segundos desta lição. Aqui estão alguns exemplos:
CIDADE – CITY
VELOCIDADE – VELOCITY
SIMPLICIDADE – SIMPLICITY
CAPACIDADE - CAPACITY
SIMPLICIDADE – SIMPLICITY
CAPACIDADE - CAPACITY
Regra nº 2
A todas as palavras que terminem em ÇÃO (como a palavra NAÇÃO) retire o ÇÃO e substitua por TION. Assim, NAÇÃO passou a ser NATION. Eis alguns exemplos:
SIMPLIFICAÇÃO – SIMPLIFICATION
OBSERVAÇÃO – OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO – NATURALIZATION
Regra nº 3
Em todos os advérbios terminados em MENTE substitua este por LLY, mas, quando o radical, em português termine em L, como a palavra TOTALMENTE, acrescente apenas LY. Veja estes exemplos:
GENETICAMENTE – GENETICALLY
NATURALMENTE – NATURALY
ORALMENTE – ORALY
ORALMENTE – ORALY
Regra nº 4
Palavras terminadas em ÊNCIA (como ESSÊNCIA). Tira-se ÊNCIA e em seu lugar coloca-se ENCE. Repare nos exemplos:
REVERÊNCIA – REVERENCE
FREQUÊNCIA – FREQUENCE
ELOQUÊNCIA – ELOQUENCE
FREQUÊNCIA – FREQUENCE
ELOQUÊNCIA – ELOQUENCE
Regra nº 5
Para terminar aprenda a mais fácil de todas! Para as palavras terminadas em AL (como GENERAL) nada muda. Escreva tal como em português. Note os exemplos:
NATURAL – NATURAL
TOTAL – TOTAL
FATAL – FATAL
SENSUAL – SENSUAL
TOTAL – TOTAL
FATAL – FATAL
SENSUAL – SENSUAL
Viu como foi fácil? Quem lhe ensinou isto foi Mário Giubicelli, um jornalista que está, há trinta anos, na Casa Branca, como intérprete.
M.A.
My GOD! Já sei falar inglês!
ResponderEliminarUm abraço
Clotilde
English simplification naturaly.
ResponderEliminarI like this method. Is very simple.
ResponderEliminar